Lásko, špatné načasování znamená přijít pozdě na večeři.
To je bio samo loš tajming. - Dušo... loš tajming je zakasniti na veèeru.
Smůla, špatné načasování, všechno špatně, ale bylo to krásné.
Loša sreæa, loš tajming. loše šta god bilo, ali bilo je divno.
Promiň mi špatné načasování, ale svět se pořád netočí jen podle tebe.
Žao mi je ako zovem u pogrešno vreme, ali svet se ne vrti samo oko tebe.
Omlouváme se za špatné načasování, ale rádi bychom vám položili pár otázek o Jaredovi Chirpovi.
Извините. Дошли смо у лош тренутак. Желимо да вам поставимо неколико питања о Џереду Чирпу.
Protože špatné načasování může vše pokazit.
Jer krivo vrijeme može sve pokvariti.
Vážně, proč bychom kradli Hvězdnou bránu, než jsme skrz ní stihli utéct a neříkejte "špatné načasování".
Ozbiljno. Zašto bi uzeli Vrata prije nego pobjegnemo kroz njih? I nemoj reæi "loš tajming".
Špatné načasování, že jste právě přišli.
U zao èas, jer baš si stigla.
Dokonce si vybral dost špatné načasování, aby nám poděkoval za to, že mu Junpei zachránil život.
Još se i nama zahvalio što mu je Ðunpei spasio život.
Špatné načasování jak pro něj, tak pro nás.
Loš tajming i za nas i njega.
Oba víme, že toto je jen o špatné načasování.
Oboje znamo da je ovo samo sluèaj lošeg tajminga.
Opravdu, opravdu špatné načasování, ale nezazlívám ti to.
Veoma, veoma loš trenutak, ali neæu ti zameriti.
Musíme uznat, Ctihodnosti, že i přes špatné načasování nehody pana Wildera a podezřelého odstranění poslední podepsané strany dohody o rozvodu, bylo záměrem Maxe Wildera se rozvést se svojí manželkou.
Suèe, s obzirom na trenutak kad je g. Wilder doživio nesreæu i sumnjivi nestanak zadnje stranice potpisanog sporazuma, oèito je da se Max Wilder htio osloboditi bivše žene. -Prigovor!
Ano, myslím, že to znamená špatné načasování!
Da, mislim da bi to mogao biti loš trenutak!
Promiň, ale to je velmi špatné načasování.
Žao mi je, jako loš tajming.
Očividně mám velmi špatné načasování, protože pokaždé, když přijdu, tak je ve sprše.
Oèigledno, imam veoma loš tajming, jer svaki put kad svratim ona se tušira.
Najednou se mé špatné načasování stalo ještě horším.
Odjednom moj odnos sa vremenom je od loseg postao gori.
Jsi neskutečně roztomilý, ale máš špatné načasování.
Sladak si, ali izabrao si loš trenutak.
Promiň, jo, je to... špatné načasování, promiň.
Žao nam je, da, to je... [Briše grlo] To je loše vreme, žao mi je.
Budu to brát tak, že za to může whisky a špatné načasování.
Pripisat æu ovo viskiju i lošim okolnostima.
Vím, že je to špatné načasování, ale měl bych jít, abych stihl ten film, takže...
Znam da je loš trenutak, ali moram krenuti mislim li stiæi na film.
A je to špatné načasování, protože se moje spolubydlící stěhuje ke svému snoubenci a já teď mám obrovský dvoupokojový byt sama pro sebe.
А то је мало непријатно времена ипак, јер мој цимер-овом креће се са вереником а сада имам огромну две спаваће собе у ували селу само за себе.
Jestli je to špatné načasování, můžeme tomu chlapovi zavolat, aby to poslal.
Možeš pitati tipa da ti pošalje poštom.
Vím, že je to špatné načasování, ale vy to zvládnete.
Znam da nije dobar tajming, ali biæete dobro. U redu?
Vím, že je to špatné načasování, ale musím s vámi něco probrat.
Znam da je ovo loš trenutak, ali o necemu moramo da popricamo.
0.40592408180237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bio samo loš tajming. - Dušo... loš tajming je zakasniti na veèeru. 